Перечитавши сам себе (а саме про Кишенів*ських) http://dan-8raun.livejournal.com/3027.html#cutid1 подумав, а хіба один Кишенів походить від нашого рідного слова? Отже список можна продовжити: Алмати (від "мати", звісно), Рига (не скажу від якого дієслова), Відень (тобто такий ві... день), Делі (а, власне, де він, той Лі), Дублін (від "дуба" пішло, 100
( Read more... )
Вичитав у «Вокруг света» щодо етимології «борща». Нібито його вперше зварено в Азові у 1641 році під час чи після козацької оборони від турків. Козаки, запорізькі та донські, звалили все що було в купу, ну і… А «борщ», написано в журналі, це спотворена «щерба». Так на нижньому Доні називали «уху» (юшку). Принаймні, так вважають сучасні донські
( Read more... )
Аналізуючи передпопередній чи який там пост Франтишека про герби та прізвища натрапив в Інеті на такий "факт": польських магнатів презирливо (?) звали (ніби в наших краях) кроликами. Від "кроль" - тобто маленькими королями. Але що королевського у КРОЛИКАХ-свійських тваринах, відомих хіба що своїм гіперлібідо?
Коли Кутузов розбив Наполеона і у Париж війшли козаки, вони, природно, кинулися втамовувати спрагу по кав*ярнях: "Быстро, налейте..." Французи, як тоді, так і зараз зневажливо ставилися до інших мов і подумали , що "бістро" - це "розпивочна". Потім концепція "бістро" поширилася по Європі, крім СССР, де, здається
( Read more... )